З 21 лютага па 11 сакавіка студэнты філалагічнага факультэта паказалі свае моўныя здольнасці, удзельнічаючы ў VI Рэспубліканскім конкурсе вуснага і пісьмовага перакладу.
Конкурс, арганізаваны Мінскім дзяржаўным лінгвістычным універсітэтам, быў прысвечаны 80-годдзю Перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне і праводзіўся ў анлайн-фармаце з удзелам прадстаўнікоў з розных ВНУ, уключаючы міжнародных удзельнікаў. Удзельнікам конкурсу прапанавалі пераклады тэкстаў у дзвюх катэгорыях: пераклад з англійскай мовы на рускую або беларускую і пераклад з рускай на англійскую.
Канкурсанты маглі выбраць адну ці абедзве катэгорыі. Дадзеныя заданні патрабавалі не толькі моўных ведаў, але і разумення гістарычнага кантэксту.
Вусны пераклад прадугледжваў выкананне паслядоўнага перакладу ў рэальным часе, што стала дадатковай праверкай скорасці рэакцыі і валодання мовай. Пераможцы атрымалі дыпломы, а іх удзел умацаваў практычныя навыкі перакладу і прафесійнае партфоліё.
Гэты конкурс стаў для студэнтаў выдатнай магчымасцю прадэманстраваць свае веды, паглыбіцца ў гісторыю Вялікай Айчыннай вайны праз мову і завесці карысныя прафесійныя кантакты.
Віншуем удзельнікаў і чакаем новых перамог!
Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы