Инна Станиславовна Балицкая родилась в 1903 году в Киеве.В 1941 году находилась в частях 21-й армии в качестве переводчицы штаба. В октябре 1941 года Инна Балицкая попала в плен, была отправлена на принудительные работы в Германию. Была в военном плену до 1945 года.
В победном 1945 году работала переводчицей Советской военной администрации в Германии.
С 1947 по 1949 год Инна Станиславовона Балицкая работала преподавателем немецкого языка на факультете иностранных языков Гродненского педагогического института.