Власюк, Н. И.
Особенности заимствования в немецком и белорусском языках / Н. И. Власюк // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зборнік навуковых прац / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; гал. рэд. А. С. Садоўская ; рэдкал.: А. Э. Сабуць [і інш.]. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2023. – С. 175-181.
Sarveta, K. I.
Stilistische Farbung von Spracheinheiten / K. I. Sarveta ; scientific supervisor: N. I. Vlasjuk // Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven : сб. материалов IV междунар. студ.науч.-практ. видеоконф., Новосибирск, 14-15 дек. 2022 г. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2023. – С. 105-108.
Аналитическое чтение (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1683.
Введение в переводоведение (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1671.
Лексикология (немецкий ) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1674.
Круковская, Д. И.
Функциональные особенности эвфемизмов в немецкоязычных СМИ / Д. И. Круковская ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 154-158.
Шматкова, М. А.
Теоретические основы немецких компаративных фразеологизмов / М. А. Шматкова ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 375-376.
Сарвета, К. И.
Понятие стилистически окрашенной лексики как актуального предмета языкознания / К. И. Сарвета ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 287-289.
Михальцова, А. В.
Виды научно-технических текстов / А. В. Михальцова ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 209-211.
Копать, К. А.
Особенности терминологии немецких научно-технических текстов / К. А. Копать ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 146-147.
Кароза, Е. С.
Эвфемизмы и их основные классификации / Е. С. Кароза ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 111-113.
Братковская, А. С.
Виды паремий в сопоставительном анализе в немецком и русском языках / А. С. Братковская ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 32-34.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0111-01 Научно-педагогическая деятельность 7-06-0311-01 Экономика 7-06-0312-01 Политология 7-06-0313-01 Психология 7-06-0411-02 Финансы, налогообложение и кредит 7-06-0412-03 Логистика 7-06-0421-01 Юриспруденция 7-06-0511-01 Биология 7-06-0714-02 Инновационные технологии в машиностроении 7-06-0715-01 Транспорт 7-06-1012-01 Физическая культура и спорт / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_з/о-1788.
Сарвета, К. И.
Лингвистические особенности немецкой социальной рекламы / К. И. Сарвета ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2022 : сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 239-242.
Власюк, Н. И.
Предлог как служебная часть речи в научной литературе / Н. И. Власюк // Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 8 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 45-48.
Переводческая-1 : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – ПП-2022_Филфак_д/о-1610.
Дёнер, М. Экономика Германии: история развития = Die Wirtschaft Deutschlands: Entwicklungsgeschichte : пособие / М. Дёнер, Е. Н. Джух ; Гродненский гос. ин-т им. Янки Купалы ; рецензенты: С. В. Адамович, Н. И. Власюк, Я. В. Разводовская. – Гродно : ГрГМУ, 2022. – 50 с.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 8 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022.
Копать, К. А.
Терминология немецких научно-технических текстов / К. А. Копать ; науч. рук. Н. И. Власюк // От идеи - к инновации. В 3 ч. Ч. 3 : материалы XXIXI Междунар. студ. науч.-практ. конф., Мозырь, 28 апреля 2022 г. / отв. ред. Т. В. Палиева. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2022. – С. 135-137.
Теоретическая фонетика (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1409.
Основы устного и письменного перевода (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1413.
Введение в переводоведение (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1395.
Морозова, А. И.
Средства выражения модальности в современном немецком языке / А. И. Морозова ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2022 : сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 170-172.
Кароза, Е. С.
Об эвфемизмах в современном немецком языке / Е. С. Кароза ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2022 : сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 80-82.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 7 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – 73 с.
Игнатюк, М. М.
Языковые и культурные особенности фразеологизмов немецкого и белорусского языков / М. М. Игнатюк ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2021 : сб. науч. ст. V Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 101-104.
Голобурдо, П. С.
Реализация модальности в немецком языке (на материале художественных текстов) / П. С. Голобурдо ; науч. рук. Н. И. Власюк // Наука - 2021 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Ю. Я. Романовский ; зам. гл. ред. А. С. Горный ; редкол.: Т. Г. Барановская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 187-190.
Кулик, А. В.
Особенности англицизмов в современном немецком языке / А. В. Кулик ; науч. рук. Н. И. Власюк // Наука - 2021 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Ю. Я. Романовский ; зам. гл. ред. А. С. Горный ; редкол.: Т. Г. Барановская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 221-224.
Сытая, В. А.
Немецкие заимствования в современном белорусском языке / В. А. Сытая ; науч. рук. Н. И. Власюк // Альфа-2021 : сб. науч. ст. V Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 290-293.
Типология родного и иностранного языка (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_Филфак_д/о-2.
Братковская, А. С.
Функциональные особенности паремий в современном немецком языке / А. С. Братковская ; науч. рук. Н. И. Власюк // Наука - 2021 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Ю. Я. Романовский ; зам. гл. ред. А. С. Горный ; редкол.: Т. Г. Барановская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 179-181.
Иностранный язык в профессиональной деятельности : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 01 Биология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-52.
Иностранный язык в профессиональной деятельности : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 01 Биология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_з/о-51.
Власюк, Н. И.
Теория и практика транскодирования текста (немецкий) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-21 05 06 "Романо-германская филология" (1-21 05 06 01 "Языкознание (НА)"); дневная форма обучения / Н. И. Власюк. – Электрон.текст.дан. и прогр. (6,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/57328. – 2020-1301. – 4142021474 от 30.01.2020.
Власюк, Н. И.
Языковые средства речевого манипулирования в социальном рекламном дискурсе / Н. И. Власюк // Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 6 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2020. – С. 37-39.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 6 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2020. – 80 с.
Власюк, Н. И.
Роль интернационализмов в условиях межъязыкового общения / Н. И. Власюк // Суверенитет - безопасность - интеграция как константы устойчивого государственного развития: международный опыт и национальные регалии. Белорусская политология: многообразие в единстве: в 2 ч. Ч. 1 : материалы XI международной научно-практической конференции, Гродно, 14-15 мая 2020 г. / гл. ред.: В. Н. Ватыль, А. А. Лазаревич ; ред. кол.: В. Н. Ватыль [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – С. 78-80.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 01 Биология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-199.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 11 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-191.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 05 Журналистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-190.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 09 Прикладная математика и информатика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-185.
Теория и практика перевода (немецкий язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-127.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение 1-23 80 03 Психология 1-23 80 02 Музейное дело и охрана историко-культурного наследия 1-21 80 15 История 1-08 80 02 Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-153.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-40 80 01 Компьютерная инженерия / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-157.
Основы письменного перевода (немецкий ) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-178.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 20 Прикладная физика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-169.
Типология родного и иностранного языка (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (НА) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.05.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-12.
Лексикология (немецкий ) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.05.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-16.
Иностранный язык-1 (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_з/о-106.
Теория и практика перевода (немецкий язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-145.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 5 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – 86 с.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 4 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – 99 с.
Власюк, Н. И.
Способы выражения модальности в современном немецком языке / Н. И. Власюк // Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 5 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – С. 35-38.
Аналитическое чтение (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.11.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-847.
Власюк, Н. И.
Основы письменного перевода (немецкий) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Н. И. Власюк. – Электрон.текст.дан. и прогр. (32,1 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2019. – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/55768. – 2019-1270. – 4141920659.
Введение в переводоведение (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.05.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-10.
Теоретическая фонетика (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.05.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-11.
Власюк, Н. И.
Публицистические жанры и их языковые особенности / Н. И. Власюк // Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 4 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – С. 47-50.
Основы письменного перевода (немецкий ) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (НА) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-12.
Власюк, Н. И.
Функционирование политического языка в современной Германии / Н. И. Власюк // Региональные интеграционные процессы и Беларусь: философско-мировоззренческие основания, тенденции развития, опыт социально-политического моделирования. Белорусская политология: многообразие в единстве : материалы VIII междунар. науч.-практ. конф., Гродно, 17-18 мая 2018 г. В 2 ч. Ч. 1 / Гос. науч. учреждение "Ин-т философии НАН Беларуси", Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред.: А. А. Лазаревич, В. Н. Ватыль ; ред. кол.: Н. В. Ватыль [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – С. 78-81.
Теория и практика транскодирования текста (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (НА) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-32.
Деловой немецкий язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (НА) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_Филфак_д/о-29.
Вопросы лингводидактики : сб. науч. ст. Вып. 3 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2018. – 82 с.
Власюк, Н. И.
Лексикология (немецкий) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Н. И. Власюк. – Электрон.текст.дан. и прогр. (30,4 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/43231. – 2018-1088. – 4141816122.
Власюк, Н. И.
Теоретическая фонетика (немецкий язык) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Н. И. Власюк. – Электрон.текст.дан. и прогр. (36 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/42434. – 2018-1076. – 4141816079.
Власюк, Н. И.
Средства выражения сравнения в современном немецком языке / Н. И. Власюк, Ж. Е. Салита // Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2017. – С. 14-21.
Власюк, Н. И.
Типология родного и иностранного языков (немецкий) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 Современные иностранные языки (преподавание) (английский, немецкий/английский, французский) / Н. И. Власюк. – Электрон.текст.дан. и прогр. (28,9 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/27047. – 2017-939. – 4141712044.
Власюк, Н. И.
Введение в переводоведение (немецкий) [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Н. И. Власюк. – Электрон., текст. дан. и прогр. (33,4 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/27010. – 2017-977. – 4141713108.
Эвристические занятия по учебным предметам : разработки участников оргдеятельностного семинара "Как разработать и провести занятие эвристического типа" / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Школа эвристического диалога в образовании ; под ред. А. Д. Короля. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 58 с.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2017. – 107 с.
Иностранный язык-1 (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.11.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_з/о-285.
Интерпретация художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-164.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-90.
Лексикология (немецкий ) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (НА) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-6.
Теоретическая фонетика (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 01 Языкознание (НА) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-16.
Власюк, Н. И.
СИНОНИМИЧЕСКИЙ ПОВТОР В ПРАГМАТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ / Н. И. Власюк // Вопросы лингводидактики : сборник научных работ / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2016. – С. 46-49.
Практический курс перевода (2-го иностранного языка) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-137.
Власюк, Н. И.
Политическая корректность в межкультурном аспекте: история и современность / Н. И. Власюк // Современные глобальные вызовы и Беларусь: институты, идеологии и стратегии социально-политического взаимодействия: белорусская политология: многообразие в единстве : материалы VII междунар. науч.-практ. конференции, Гродно, 5 - 6 мая 2016 г. В 2 ч. Ч. 1 / Гос. науч. учреждение "Ин-т философии НАН Беларуси", Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. Н. Ватыль [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – С. 101-103.
Джух, Е. Н.
Межкультурная коммуникация и перевод [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601 "Современные иностранные языки (преподавание)"; дневная форма обучения / Е. Н. Джух, Н. И. Власюк. – Электрон., текст. дан. и прогр. (652 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26697. – 2015-516. – 4141606296.
Вопросы лингводидактики : сборник научных работ / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2016. – 106 с.
Иностранный язык-1 (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_з/о-36.
Иностранный язык-2 УВО (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_з/о-39.
Иностранный язык-2 (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_з/о-37.
Основы устного перевода : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-44.
Основы письменного перевода : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-43.
Лексикология : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-41.
Введение в переводоведение (немецкий) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-33.
Деловая корреспонденция : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-217.
Практический курс перевода (2-го иностранного языка) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-571.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 80 01 Биология 1-21 80 03 Германские языки 1-21 80 10 Литературоведение 1-31 80 03 Математика 1-25 80 02 Мировая экономика 1-16 80 01 Музыкальное искусство 1-21 80 16 Отечественная история 1-23 81 01 Психологическое консультирование и психокоррекция 1-70 80 01 Строительство 1-08 80 04 Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры 1-37 80 01 Транспорт 1-31 80 05 Физика 1-31 80 05 Физика 1-25 80 03 Финансы, денежное обращение и кредит 1-33 80 01 Экология 1-24 80 01 Юриспруденция 1-21 80 11 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-600.
Иностранный язык (профессиональная лексика) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 08 Журналистика (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 26.11.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-930.
Беларуская мова ў супольнасці моў : зборнік навуковых артыкулаў (да 85-годдзя прафесара П.У. Сцяцко) / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказны рэд. А. І. Кавальчук ; рэдкал.: І. І. Бубновіч [і інш.]. – Гродна : ЮрСаПринт, 2015. – 375 с.
Власюк, Н. И.
Электронные словари и компьютерная лексикография / Н. И. Власюк // Беларуская мова ў супольнасці моў : зборнік навуковых артыкулаў (да 85-годдзя прафесара П.У. Сцяцко) / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказны рэд. А. І. Кавальчук ; рэдкал.: І. І. Бубновіч [і інш.]. – Гродна : ЮрСаПринт, 2015. – С. 87-92.
Власюк, Н. И.
Немецкий язык = Deutsch : практикум по развитию умений и навыков устной речи для аспирантов, магистрантов и научных сотрудников / Н. И. Власюк ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 46 с.
Власюк, Н. И.
Личностно-ориентированный подход в преподавании иностранного языка / Н. И. Власюк, Ж. Е. Салита // ТехноОбраз - 2015. Технологии развития личности обучающихся в условиях человекосообразного образования : материалы X междунар. науч.-практ. конф., посвященной 75-летию ГрГУ им. Я. Купалы (Гродно, 17-18 марта 2015 г.). В 2 ч. Ч. 2 / Мин-во образования Республики Беларусь, Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", [и др.] ; ред. кол.: В. П. Тарантей, С. Я. Кострица, О. М. Дорошко ; ред. кол.: И. Н. Кавинкина, Е. Н. Лапковская, Р. И. Таран. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – С. 123-126.
Власюк, Н. И.
Соотношение слова с речевыми единицами / Н. И. Власюк // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 7 : сб. науч. работ / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: И. Д. Матько, С. В. Гончар. – Гродно : ЮрСаПринт, 2015. – С. 18-23.
Власюк, Н. И.
Лексикология [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки"; дневная форма обучения / Н. И. Власюк, Е. Г. Антончик. – Электрон.текст.дан. и прогр. (16 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/50229. – 2015-401. – 4141505427.
Деловой немецкий язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-21.
Теоретическая фонетика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-123.
Введение в переводоведение : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-142.
Интерпретация художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-7.
Литературные течения в Германии: история и современность : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 02 Страноведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-13.
Основы перевода : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-152.
Творчество немецких женщин-писателей 20 века : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 02 Страноведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-36.
Теория и практика перевода : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-37.
Практикум по письменной речи : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-41.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-27.
Власюк, Н. И.
Теоретическая фонетика [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки (преподавание)"; дневная форма обучения / Н. И. Власюк. – Электрон.текст.дан. и прогр. (37,1 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2013. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – 2013-39.
Власюк, Н. И.
Особенности развития словарного фонда современного немецкого языка / Н. И. Власюк // Иностранные языки в профессиональной коммуникации : материалы Республиканского научно-методического семинара, Гродно, 26 апреля 2013 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Ред. коллегия: С. В. Гончар, О. К. Шульга. – Гродно : ЮрСаПринт, 2014. – С. 161-165.
Власюк, Н. И.
Лексическое заимствование и факторы, влияющие на него / Н. И. Власюк, А. Петрик // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 5. В 2 ч. Ч. 2 : сб. науч. ст. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: Д. Г. Богущевич [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2013. – С. 184-189.
Власюк, Н. И.
О статусе иностранных слов в современном немецком языке / Н. И. Власюк, Е. Г. Антончик // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 4 : сб. науч. ст.: 80-летию Виктора Александровича Хорева посвящается / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: С. Ф. Мусиенко, Д. С. Вадюшина, Д. Г. Богущевич. – Гродно : Типография Зебра, 2012. – С. 78-81.
Власюк, Н. И.
Причины, пути и виды заимствований в современном немецком языке / Н. И. Власюк // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 20-21 марта 2012 г. В 2 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: Л. М. Середа [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2012. – С. 16-19.
Конопляник, Е. А.
Модальные слова в семантико-прагматическом аспекте / Е. А. Конопляник, Н. И. Власюк // НИРС - 2011 : сб. тез. докл. Респуб. науч. конф. студентов и аспирантов Республики Беларусь, Минск, 18 окт.2011 г. – Минск : Изд. центр БГУ, 2011. – С. 441.
Власюк, Н. И. Немецкий с интересом = Deutsch mit Interesse. В 2 ч. Ч. 1 : практикум по немецкому языку для студ. спец. "Немецкий язык. Английский язык" / Н. И. Власюк, К. Ч. Ольшевская, Л. Мархофф ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2010. – 105 с.
Власюк, Н. И. Немецкий с интересом = Deutsch mit Interesse. В 2 ч. Ч. 2 : практикум по немецкому языку для студ. спец. "Немецкий язык. Английский язык" / Н. И. Власюк, К. Ч. Ольшевская, Л. Мархофф ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2010. – 105 с.
Да юбілею Паўла Уладзіміравіча Сцяцко / Я. А. Роўба [і інш.] // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2010. – № 1. – С. 9-11.
Да юбілею Святланы Піліпаўны Мусіенкі / Я. А. Роўба [і інш.] // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2010. – № 1. – С. 12-14.
Власюк, Н. И. Показатели межсловного стыка в форматной структуре немецких гласных / Н. И. Власюк // Лингвистика и методика в высшей школе : сб. науч. ст / ред. кол.: И. Д. Матько, В. С. Истомин. – Гродно : Гродненская типография, 2009. – С. 19-23.
Власюк, Н. И.
Теория и практика перевода в контексте диалога культур / Н. И. Власюк // Экологическая культура : становление, развитие, формирование : тезисы докладов Республиканской научно-практической конференции (Гродно, 26-27 ноября 2009 г.) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. О. М. Дорошко. – Гродно : ГрГУ, 2009. – С. 73-74.
Ольшевская, К. Ч.
Deutsch mit interesse = Немецкий с интересом : практикум по немецкому языку для студ. спец. 1-02 03 06-02 - немецкий язык, английский язык. В 2 ч. Ч. 2 / К. Ч. Ольшевская, Л. Мархофф, Н. И. Власюк ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2009. – 88 с.
Власюк, Н. И.
Прагматика синонимического повтора / Н. И. Власюк, А. А. Мирский // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2008. – № 2. – С. 37-40.
Власюк, Н. И.
Прагматические аспекты перевода на занятиях по немецкому языку / Н. И. Власюк, И. Д. Матько // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации. В 2 ч. Ч. 2 : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 22-23 ноября 2007 г. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: И. Ф. Ухванова-Шмыгова, Л. М. Середа, С. В. Гринев-Гриневич. – Гродно : ГрГУ, 2007. – С. 280-283.
Язык. Общество. Культура. В 2 ч. Ч.2 : материалы междунар. науч. конф., 12-13 октября 2005 г., Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: Н. И. Власюк, В. С. Истомин. – Гродно : ГрГУ, 2006. – 290 с.
Язык. Общество. Культура. В 2 ч. Ч.1 : материалы междунар. науч. конф., 12-13 октября 2005 г., Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин, Н. И. Власюк. – Гродно : ГрГУ, 2006. – 421 с.
Масленникова, С. С. Модификации просодической структуры слова во фразе ( на материале современного немецкого языка ) : Магистер. дисс.... степени магистр: 1-21 06 01 / С. С. Масленникова ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; вст.ст.,подг.текста и коммент. Н. И. Власюк. – Гродно, 2005. – 62 л.
Passiv von A bis Z = Пассив от А до Я : Практикум по грамматике немецкого языка для студ. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; сост.: Л. В. Денисова, Н. И. Власюк, Л. И. Гринжевская. – Гродно : ГрГУ, 2004. – 82 с.
Власюк, Н. И.
Особенности обучения немецкому языку как второму после английского / Н. И. Власюк // Актуальныя праблемы выкладання мовы і літаратуры ў сярэдняй і вышэйшай школе : Матэрыялы рэспубліканскай навуковай канф., 16 красавіка 2004 года., г.Гродна / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказны рэд. І. У. Каяла. – Гродна : ГрДУ, 2004. – С. 254-256.
Власюк, Н. И.
Особенности изменений в современном немецком языке / Н. И. Власюк // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : матэрыялы навук. канф., Гродна, 24 кастрычніка 2003 г. / Гродзенскi дзяржаўны ўнiверсітэт iмя Янкі Купалы ; рэд. рада: У. I. Каяла, П. У. Сцяцко, Т. І. Тамашэвіч. – Гродна : ГрДУ, 2003. – С. 345-346.
Новик, В. Г. В помощь начинающему учителю немецкого языка : Учеб.-метод. пособие по курсу "Методика обучения иностранным языкам" для студ. спец. П 02.08.00 "Немецкий язык" с доп. спец. "Английский язык" / В. Г. Новик, Н. И. Власюк ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2003. – 79 с.
Konjunktiv von A bis Z = Конъюнктив: от А до Я : практикум по немецкому языку для студ. спец. П 02.08.00 "Немецкий язык", П 02. 07.01 "Английский язык" / М-во образования РБ, Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; сост.: С. В. Адамович [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2002. – 89 с.
Практикум по развитию устной и письменной речи по немецкому языку для студ. спец. П.02.07.00- английский язык / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; авт.-сост.: К. Ч. Ольшевская, Н. И. Власюк, Е. Г. Санюкевич. – Гродно : ГрГУ, 2002. – 121 с.
Власюк, Н. И.
Подбор практического материала при обучении устному и письменному переводу / Н. И. Власюк // Технообраз 2001. В 3 ч. Ч. 3 : материалы III Международной научной конференции "Технологии непрерывного образования и творческого саморазвития личности", Гродно, 15-16 мая 2001 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. П. Тарантей ; ред. кол. В. П. Тарантей [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2001. – С. 317-319.
Sprechen wir Deutsch (поговорим по-немецки) : пособие для студ. спец. П.02.07.01 "Английский язык", П.02.08.01 "Немецкий язык" / Н. И. Власюк, Е. Н. Климуть, Ж. Е. Салита ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2001. – 155 с.
Sprechen wir Deutsch (поговорим по-немецки) : пособие для студ. спец. П.02.07.01 "Английский язык", П.02.01.03 "Компьютерная лингвистика", П.02.08.01 "Немецкий язык" / Н. И. Власюк, Е. Н. Климуть, Ж. Е. Салита ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2001. – 155 с.
Власюк, Н. И.
Перевод как средство межъязыковой коммуникации / Н. И. Власюк // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: материалы VII Международной научной конференции 14 - 15 апреля 2000 г. Гродно / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Отв. ред. А. В. Никитевич. – Гродно : ГрГУ, 2000. – С. 350-351.
Власюк, Н. И.
Некоторые приемы обучения устному переводу / Н. И. Власюк // Преемственность в обучении иностранным языкам в условиях взаимодействия культур : материалы республиканской научной конференции, Гродно, 12-13 мая 1997 г. / Мин-во образования Республики Беларусь, ГрГУ им. Янки Купалы ; ред. кол. Л. М. Середа, И. В. Сорокина. – Гродно : ГрГУ, 1998. – С. 28-30.
Власюк, Н. И.
Особенности обучения научно-техническому переводу студентов / Н. И. Власюк // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: в 2 ч. Ч. 2 : материалы VI Международной научной конференции, 28-29 мая 1998 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Емельянова. – Гродно : 1998. – С. 140-144.
Власюк, Н. И. Просодические средства разграничения слов в речевой цепи / Н. И. Власюк, Ж. Е. Салита // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы V республиканской научной конференции, посвященной памяти В. М. Никитевича. 21 - 22 мая 1996 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Редкол. Н. С. Гребенщикова, [и др.]. – Гродно : 1996. – С. 279-281.
Инфинитив. Причастие : практич. задания по грамматике немецкого языка для студ. гуманит. фак-тов / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Сост. Н. И. Власюк. – Гродно : ГрГУ, 1995. – 52 с.