Во время пребывания профессора кафедры образовательных технологий в филологии Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена, доктора филологических наук, Почётного работника высшего профессионального образования Российской Федерации, Заслуженного деятеля науки Российской Федерации Ларисы Николаевны Беляевой в ГрГУ имени Янки Купалы была разработана программа международного сотрудничества между факультетом истории, коммуникации и туризма Гродненского государственного университета имени Янки Купалы и филологическим факультетом Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена на 2018 – 2020 гг.

Профессор Лариса Беляева провела для магистрантов 4 практикоориентированных занятия по дисциплине «Электронные ресурсы переводчика», которая на данный момент среди белорусских университетов преподается только в ГрГУ имени Янки Купалы для магистрантов специальности «Прикладная и математическая лингвистика». Занятия прошли в открытом формате, что позволило принять в них участие аспирантам и преподавателям кафедры перевода и межкультурной коммуникации, а также студентам специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций».