Версия для печати
Четверг, 30 сентября 2010 18:30

Делегация посольства Федеративной Республики Германии в Республике Беларусь побывала в ГрГУ

Делегация посольства Федеративной Республики Германии в Республике Беларусь побывала в ГрГУ

В составе делегации были посол Федеративной Республики Германии в Республике Беларусь Кристоф Вайль, атташе посольства Германии по вопросам экономики Оливер Шварт, председатель правления Немецко-белорусского экономического клуба Клаус Байер, глава Представительства немецкой экономики в Республике Беларусь Владимир Августинский, переводчик посольства Германии Виктор Прокопенко.

Состоялась встреча с ректором Гродненского государственного университета Евгением Алексеевичем Ровбой. На встрече также присутствовали начальник управления образования Гродненского горисполкома Сергей Валерьевич Блажей, проректор по научной работе и инновациям Геннадий Алексеевич Хацкевич, проректор по учебной работе Юрий Альфредович Войтукевич, преподаватель кафедры немецкого языка Райко Лассончик.

На встрече шел разговор о сотрудничестве ГрГУ с вузами и организациями Германии, обучении немецкому языку в Гродненском университете, программе «Приглашенный профессор». В частности, сам Кристофер Вайль, как доктор правоведения, выразил заинтересованность в участии в этой программе.

Гости из Германии побывали также в Центре немецкого языка и культуры, который открыт в ГрГУ в 2005 году. Посол встретился со студентами, изучающими немецкий язык, и заведующей кафедрой немецкого языка Надеждой Ивановной Власюк.

Гродненский государственный университет активно сотрудничает с Германской службой академических обменов DAAD, Институтом Гёте, Университетом прикладных наук Биберах и Университетом в Падерборне.

В 2008 году был заключен Договор о сотрудничестве с Университетом прикладных наук Биберах. В рамках данного договора ведется активная работа в области обмена студентами и преподавателями, обмена научной и методической литературой, разработки совместных проектов. Студенческие обмены активно развиваются за счет участия студентов университета в международных образовательных программах, поддерживаемых Республикой Беларусь (DAAD, IAESTE).

С ноября 2009 года по апрель 2010 года Германской службой академических обменов DAAD в ГрГУ были организованы курсы немецкого языка для студентов неязыковых специальностей, с целью расширения возможностей участия студентов всех специальностей в программах академического обмена.

В марте 2010 года на базе кафедры немецкого языка и Центра немецкого языка и культуры проводились Дни Германии, организованные Германской службой академических обменов DAAD. С 19 по 21 марта 2010 года в Центре немецкого языка и культуры в рамках осуществления проекта «Способы перевода немецкоязычной литературы на белорусский язык» был проведен переводческий семинар выходного дня для студентов-германистов белорусских вузов и студентов ГрГУ. Семинар провели профессор университета Гейдельберга (Германия) доктор Екатерина Лебедева и доцент университета Гермерсхайм (Германия) Сергей Шийан.

В 2010 году продолжается реализация совместного с Университетом в Падерборне проекта в рамках программы ТЕМПУС IV “Модернизация и внедрение бизнес-образовательных программ для подготовки специалистов в туристической индустрии Республики Беларусь (“Modernization and Implementation of Business-Education-Programmes for Tourism in Belarus”). Цель проекта – внедрение и адаптация европейского опыта подготовки кадров в сфере туризма применительно к белорусской системе высшего образования.