Версия для печати
Пятница, 23 марта 2018 16:14

Дни немецкого языка и культуры прошли в ГрГУ имени Янки Купалы

8696 6Традиционные Дни немецкого языка и культуры прошли на базе кафедры романо-германской филологии филологического факультета при участии Германской службы академических обменов DAAD с 21 по 23 марта.

Торжественное открытие Дней немецкого языка и культуры состоялось 22 марта. Со словами приветствия к гостям и студентам обратились первый проректор университета Олег Романов, декан филологического факультета Инна Лисовская и заведующий кафедрой романо-германской филологии Надежда Власюк.

В рамках Дней немецкого языка и культуры прошел конкурс перевода стихов современных немецких авторов на русский и белорусский язык. Кроме купаловцев в конкурсе приняли участие студенты Белорусского государственного университета, Белорусской государственной сельскохозяйственной академии и Минского государственного лингвистического университета.

Шесть команд продемонстрировали знание немецкого языка в лингвистическом конкурсе. Участникам соревнования были предложены задания, выявляющие языковую компетенцию в области фонетики, грамматики, стилистики, морфологии и др. и рассчитанные на разные уровни владения немецким языком. Выполнение заданий требовало от студентов решения целого ряда лингвистических и речевых задач с опорой на языковое и речевое чутье: текстуальную интуицию и лингвистическую догадку. Кроме выявления уровня владения языком конкурс позволил почувствовать красоту немецкого языка, его глубокие ресурсы, а также дал возможность студентам проявить себя, продемонстрировать свои знания и свое умение работать в команде.

В конкурсе видеороликов «Моя будущая профессия» студенты филологического и юридического факультетов в юмористической форме представили свои специальности. Во время конкурса «Наше Евровидение» студенты исполнили песни на немецком, английском, французском, русском и белорусском языках.

В рамках программы Дней немецкого языка и культуры лекторы DAAD провели для студентов мастер-классы, направленные на углубление знаний немецкого языка, расширение страноведческого кругозора. Страноведческий мастер-класс на тему «Федеральная земля Шлезвиг Гольдштайн» подготовила волонтер по программе «Kulturweit» Киара Грегор, мастер-класс «Современная немецкая литература» – лектор DAAD Александр Мионсковски. Доцент Европейского университета «Виадрина» Александра Елитте провела мастер-класс «Мастерская письма на занятиях по немецкому языку», а семинар «Использование фильмов на занятиях по немецкому языку на примере фильма «One day in Europe» прошел под руководством лектора DAAD Сузанны Бандау.

Лектор DAAD Антье Зоммерфельд провела мастер-классы для учителей немецкого языка школ города Гродно и Гродненского региона и преподавателей университета. По окончании учебы педагоги получили сертификаты, подтверждающие повышение квалификации.